La DBO5 d’une eau est la quantité de dioxygène nécessaire aux micro-organismes aérobies de cette eau pour oxyder, en 5 jours, les matières organiques dissoutes ou en suspension, toujours de cette eau. La DBO5 est, avec la DCO et les MES, un des trois grands indicateurs de la pollution organique d’une eau donnée, qu’elle soit usée (l’eau d’égout) ou naturelle (l’eau de la rivière).
La DCO ou Demande Chimique en Oxygène d’une eau est la quantité d'oxygène consommée par les processus d'oxydation non biologiques dans un temps donné. La DCO exprime la quantité de matières oxydables. Elle est, avec la DBO5 et les MES, un des trois grands indicateurs de la pollution organique d’une eau donnée.
Le DLE ou Dossier Loi sur l’Eau est le rapport d’étude qui fixe et justifie la proposition de norme de rejet* du maître d’ouvrage (le SIVU dans notre cas). Il est établi par le maître d’œuvre, remis à la MISE* et circulé pour avis dans tous les services et organismes publics concernés de près ou de loin par le projet.
Tout rejet liquide véhiculant une certaine pollution, est un effluent.
Dans une station d’épuration, on distingue l’effluent brut, en entrée de station, et l’effluent traité, en sortie de station. En général, l’effluent traité est moins pollué que l’effluent brut, c’est même pour cela que la station est là.
L’EH ou Equivalent-Habitant est la quantité de pollution émise chaque jour par un Homo sapiens moyen (c'est-à-dire d’âge, de taille, de sexe… moyens) normalement constitué. Les mesures réalisées depuis un siècle sur toutes les populations terrestres d’Homo sapiens sapiens montrent que, en général et en simplifiant beaucoup, 1EH = 60 gr de DBO5 + 120 gr de DCO + 90 gr de MES.
La station de Bélarga et Campagnan est conçue pour traiter une pollution maximale de 1700 EH soit 60 gr x 1700 = 102 kg de DBO5 + 120 gr x 1700 = 204 kg de DCO + 90 gr x 1700 = 153 kg de MES par jour, notamment. En réalité elle peut en recevoir un peu plus et assurer toujours la norme de rejet, vu les coefficients de sécurité dans les dimensionnements.
Les MES ou Matières En Suspension sont les matières en suspension dans une eau, par opposition aux matières dissoutes mesurées par DCO et DBO5. Les MES sont, avec la DBO5 et les MES, un des trois grands indicateurs de la pollution d’une eau donnée. Leur action est physique : elles réduisent la luminosité, donc la photosynthèse donc la production d'oxygène, et biologique : elles colmatent les branchies des poissons, au passage (des branchies bouchées, pour un poisson, ce n’est pas idéal).
La Norme de Rejet est la qualité de l’eau imposée par la MISE au point de rejet. Elle est exprimée en teneurs de différents polluants et/ou en rendement d’élimination de ces mêmes polluants. Par exemple, la station de Bélarga-Campagnan doit rejeter une eau contenant au maximum 35 mg/l de DBO5 et 50 mg/l de MES. C'est-à-dire que l’analyse d’un échantillon d’eau prélevé en sortie de la station par un agent de la Police de l’eau doit donner des valeurs inférieures de ces deux paramètres.
Le Récépissé de Déclaration est le document émis par la MISE et signé par le préfet autorisant le maître d’ouvrage à rejeter une eau usée de telle qualité (de telle norme de rejet) à tel point de tel ruisseau. Il sert de base au contrôle de la station par la Police de l’Eau, après mise en service.